Submitting low-resolution artwork is the most common reason print jobs go wrong. Here's what 300 DPI means and how to get your files right first time.