Not all fabrics are equally suited to embroidery. This guide covers which materials work best, which to avoid, and how to get the sharpest results.